2011年6月3日

希拉莉:谷歌疑遭中國黑客入侵事件嚴重


美國 國務卿 希拉莉

希拉莉:谷歌疑遭中國黑客入侵事件嚴重
日期: 2011-06-03 HKT 00:38

美國國務卿希拉莉說,互聯網搜尋商谷歌聲稱,懷疑受到來自中國的黑客入侵,事件非常嚴重,華府十分關注,會展開調查。

谷歌表示,來自山東濟南的黑客企圖入侵Gmail帳戶,目標包括美國高官、新聞工作者、及政治活躍人士。

希拉莉說,谷歌透露消息前,已經知會美國國務院。

在北京,外交部發言人說,中國無法接受谷歌聲稱電郵服務遭中國黑客攻擊的指控。

2011年5月27日

駱家輝:與中國擴大合作同時亦關注人權


美國 商務部長 駱家輝
獲奧巴馬政府提名 出任 美國駐華大使

駱家輝:與中國擴大合作同時亦關注人權
日期: 2011-05-27 HKT 06:45

獲奧巴馬政府提名出任美國駐華大使的商務部長駱家輝,在參議院外交關係委員會的提名聽證會說,假如提名獲得確認,他尋求與北京擴大合作的同時,亦會向中方提出對人權問題的關注。

駱家輝特別提到內地維權藝術家艾未未的案件,認為艾未未被拘留,令人關注中國以法治為基礎建設社會的承諾。

他又說,中國必須進一步向北韓施壓,逼使平壤放棄核計劃。

美華裔教授劉弘威: 要求奧巴馬撤回對其任命


美國華裔 法學教授 劉弘威

美華裔教授劉弘威: 要求奧巴馬撤回對其任命
日期: 2011-05-27 HKT 04:19

美國加州大學伯克萊分校華裔教授劉弘威,致函總統奧巴馬,要求撤回對他出任聯邦第9巡迴上訴法院大法官的提名。

劉弘威在信中認為,參議院在短期內難以投票表決確認他的任命,他不想法官空缺長期懸空。他和家人都覺得應退出提名,令自己專注計劃未來。

參議院上星期無法獲得所需的60張支持票,未能通過劉弘威的任命。國會共和黨人士認為,劉弘威曾經發表被指屬於左傾的言論。他支持婦女有權墮胎,亦不獲共和黨議員認同。

2011年3月24日

奧巴馬: 提前結束訪問薩爾瓦多 返回美國


美國 總統 奧巴馬

奧巴馬: 提前結束訪問薩爾瓦多 返回美國
日期: 2011-03-24 HKT 03:18

美國總統奧巴馬提前結束在中美洲國家薩爾瓦多的訪問,返回華盛頓。

報道說,奧巴馬提前大約2小時離開。

分析人士認為,奧巴馬調整行程,可能涉及美軍在利比亞的軍事行動,以及奧巴馬與國會的分歧。

奧巴馬19日抵達巴西,開始訪問巴西、智利和薩爾瓦多三國。

2011年2月10日

美國國土安全部長:恐怖威脅「九一一」以來最嚴重


國土安全部 部長 納波利塔諾

美國國土安全部長:恐怖威脅「九一一」以來最嚴重
日期: 2011-02-10 HKT 05:57

美國國土安全部長納波利塔諾說,目前美國的恐怖威脅,是九一一事件以來最嚴重。

她在國會一個委員會說,新威脅來自得到阿蓋達組織鼓勵、已經在美國國內的勢力。

因此,攻擊可能會突然來自美國境內。

美國國家反恐中心說,以也門為基地的阿蓋達組織,仍然對美國構成最大威脅。

2011年2月6日

美俄裁減軍備條約: 正式生效


美國 總統 奧巴馬

美俄裁減軍備條約: 正式生效
日期: 2011-02-05 HKT 21:40

美國與俄羅斯新的裁減戰略軍備條約生效,兩國7年內把各自部署的核彈頭數量上限降至1550枚,比舊條約減少大約三成。

美國總統奧巴馬日前簽署條約,正在德國出席安全會議的國務卿希拉莉,與俄羅斯外長拉伕羅夫交換文本,條約正式生效。

希拉莉說,新條約符合各方利益。拉伕羅夫表示,新條約將令國際秩序更穩定。
++


俄羅斯 外長 拉伕羅夫

2011年1月28日

美國恐襲警告制度: 將改為只有兩個級別


國土安全部 部長 納波利塔諾

美國恐襲警告制度: 將改為只有兩個級別
日期: 2011-01-28 HKT 05:58

美國國土安全部長納波利塔諾宣布,會在3個月後實施一套全新、只有兩個級別的恐襲警告,取代由2002年開始,一直沿用的以不同顏色作為識別的5級警告制度。

納波利塔諾指出,新的制度只會分為「提升警覺」及「會隨時發生」兩個層次,而政府在發出警告時,會按照實際的情況,向受影響人士或單位提供更詳盡的指示,如何避免事件發生。

美國自911事件後使用的恐襲警告制度,曾因應不同環境更改過16次,但由06年8月開始,即一直維持在黃色的第3級警告級別,即是去年底有人企圖在紐約時報廣場引爆汽車炸彈,以及利用貨運航機運載炸彈郵包事件後,亦未有改變,顯示制度已無聲無色地被廢棄。

時代雜誌前記者: 據報將擔任白宮新聞秘書


白宮 新聞秘書 的卡尼

時代雜誌前記者: 據報將擔任白宮新聞秘書
日期: 2011-01-28 HKT 06:06

美國霍士新聞引述消息報道,曾經在《時代》雜誌擔任記者,目前是副總統拜登傳訊主任的卡尼,將會取代較早前宣布離職的吉布斯,擔任白宮新聞秘書,作為總統奧巴馬的發言人。

報道說,白宮原先希望這個職位可以由女性出任,但獲拜登力薦的卡尼,在奧巴馬、白宮幕僚長戴利及其他白宮顧問面試後,成功改變眾人的決定。

報道又說,卡尼本人在華盛頓與許多記者關係良好。

2011年1月23日

希拉莉: 促突尼斯 加快政經改革


突尼斯臨時政府 總理 加努希

希拉莉: 促突尼斯 加快政經改革
日期: 2011-01-23 HKT 04:51

美國國務卿希拉莉敦促突尼斯臨時政府,加快推行政治與經濟改革。

國務院發言人克勞利說,希拉莉與突尼斯臨時政府總理加努希通電話,鼓勵繼續推行改革,並表達美國對過渡到開放民主的支持。

這是突尼斯前總統本阿里出走沙特阿拉伯之後,希拉莉一星期內第二次與突尼斯高層官員通電話。
++

北非國家突尼斯繼續有群眾示威,要求新成立的民族團結政府下台,示威者包括警察。突尼斯周五開始一連三天哀悼騷亂死者。臨時政府召開閉門會議,商討如何穩定局勢。

幾千人在首都突尼斯市上街抗議,指臨時政府不少成員曾經在前政權任職。參與示威的包括警察、國民衞隊成員、消防員及清潔工人。他們說,自己都是舊政權的受害者。

總理加努希接受電視訪問時承諾,在大選後會退出政壇,呼籲民眾要有耐性。

楊潔篪: 稱胡錦濤訪美成果豐碩


中國外交部長 楊潔篪

楊潔篪: 稱胡錦濤訪美成果豐碩
日期: 2011-01-22 HKT 18:36

國家主席胡錦濤結束美國的國事訪問行程,返抵北京。陪同出訪的外長楊潔篪總結說,這次訪問內容豐富,成果豐碩,影響深遠。

他說,今次訪問指明新時期的中美關係發展方向,進一步增進兩國戰略互信,並在經貿合作取得新進展,雙方一致同意建立全面互利的經濟夥伴關係。

楊潔篪說,中美加強了在重大國際問題的溝通與協調。胡錦濤此行達到多個目的,就是增進互信,加強友誼,深化合作,建設相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係。

2011年1月21日

胡錦濤: 會晤美國會領袖 面對尖銳提問


國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 會晤美國會領袖 面對尖銳提問
日期: 2011-01-21 HKT 16:05

國家主席胡錦濤,在華盛頓訪問時,同美國國會參眾兩院領袖舉行閉門會晤。

外電引述與會者說,胡錦濤在人權、釋放劉曉波、貿易及人民幣問題,面對尖銳的提問。

早前在電視批評胡錦濤是「獨裁者」的參議院民主黨領袖里德,亦有出席會晤。眾議院議長博納會後說,美國有責任促使中國,在人權等問題上有更好表現。

胡錦濤: 芝加哥演說 籲美國放寬對華高科技輸出限制


國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 芝加哥演說 籲美國放寬對華高科技輸出限制
日期: 2011-01-21 HKT 11:05

國家主席胡錦濤在芝加哥出席政界及商界領袖聚會,他發表講話時呼籲美國,放寬對華高科技輸出限制。

胡錦濤說,中方希望同美國在金融財務、能源、環境及基建等領域,全力開發合作潛力,期望美方亦以同樣的精神,放寬對華高科技出口的限制。

胡錦濤又說,在美國的中資企業應該要有平等的經營環境,而中美兩國要合力推動全球貿易談判,抵禦保護主義。

胡錦濤: 讚揚戴利是美國最具資歷市長


芝加哥 市長 戴利

胡錦濤: 讚揚戴利是美國最具資歷市長
日期: 2011-01-21 HKT 11:10

正在芝加哥訪問的國家主席胡錦濤,在晚宴前與市長戴利會見傳媒,讚揚出任22年市長的戴利,是美國最具資歷的市長。胡錦濤又恭賀戴利,帶領芝加哥在經濟方面有所發展。

戴利向胡錦濤強調,芝加哥與中國之間在經濟和文化緊密聯繫的重要性,戴利指出,兩地的關係可以每天加強,因為大家都有強烈的承諾,不單在政府之間建立友誼和經濟關係,在商界之中亦會作出同樣聯繫。

2011年1月20日

崔天凱:中美關係新定位反映共同利益及挑戰增加


外交部 副部長 崔天凱

崔天凱:中美關係新定位反映共同利益及挑戰增加
日期: 2011-01-20 HKT 16:14

隨同國家主席胡錦濤訪美的外交部副部長崔天凱說,中美元首同意,建立互相尊重、互利共贏的合作夥伴關係,與09年美國總統奧巴馬訪華時發表的聯合聲明比較,是一個進展,這新定位反映兩國的共同利益、相互的需求不斷增長,要攜手應對的挑戰也不斷出現,相信兩國合作的廣度和深度均會增加。

不過崔天凱指出,在中方最關注的某些經貿問題上,如美國向中國出口更多的高科技産品、中國的市場經濟地位得到美方承認以及中國在美國獲得更多投資機會等方面,雖然取得一些進展,但還沒有完全解決。

2011年1月17日

胡錦濤: 籲棄「零和」冷戰思維 與美展開新合作


國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 籲棄「零和」冷戰思維 與美展開新合作
日期: 2011-01-17 HKT 02:22

本周國事訪問美國的國家主席胡錦濤,呼籲放棄「零和」冷戰思維,互相尊重發展的選擇。

胡錦濤接受《華爾街日報》及《華盛頓郵報》書面訪問時提出,與美國在能源、基建、航空及太空範疇展開新的合作。

胡錦濤又說,由美元主導的國際貨幣體系,已經是「過時產物」,但人民幣要成為國際貨幣,尚有相當長的過程。

胡錦濤說,中美雙方要保持雙邊關係發展的正確方向,增加交流、增進互信、求同存異,妥善處理分歧及敏感問題,共同促進中美關係,長遠健康及穩定發展。

談到朝鮮半島局勢,胡錦濤說,見到南北韓之間的關係出現緩和跡象,相信朝鮮半島核問題,可找到恰當的解決辦法。

2011年1月16日

胡錦濤: 本周將訪美 奧巴馬擬提出人權問題


國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 本周將訪美 奧巴馬擬提出人權問題
日期: 2011-01-16 HKT 12:38

中美兩國加緊準備國家主席胡錦濤本星期訪美。美國傳媒報道,總統奧巴馬計劃向胡錦濤提出人權及言論自由問題。

另外,國務委員戴秉國與美國國家安全事務助理多尼隆通電話,就胡錦濤即將國事訪問美國的準備工作,交換意見。雙方一致表示,將共同努力,確保胡錦濤訪問圓滿成功。

中美兩國都非常重視胡錦濤訪美,中新社報道,今次是美方主動提出將訪問定位為最高規格的「國事訪問」,籌備工作非常細緻,制訂了下雨、大霧、大雪等惡劣天氣的應變方案。上星期四,白宮還在南草坪進行歡迎儀式的預演,對熟悉流程的白宮而言,非常罕見。

另外,《華盛頓郵報》引述負責籌備胡錦濤到訪的白宮高級官員說,奧巴馬希望在公開和私下場合都呼籲中國改善人權,他接待胡錦濤時,不會在人權問題保持沉默。奧巴馬認為,提高人權水平,有助進一步刺激經濟創新。中美元首舉行峰會後,會共同出席記者會,並准許記者提問,報道說,這是美國官員一直堅持的要求。
++


美國 國家安全事務助理 多尼隆


國務委員 戴秉國

2011年1月14日

胡錦濤: 訪美前 奧巴馬白宮接見中國人權人士


作家 查建英

胡錦濤: 訪美前 奧巴馬白宮接見中國人權人士
日期: 2011-01-14 HKT 14:05

國家主席胡錦濤訪美之前,美國總統奧巴馬在白宮接見5名推動中國人權的人士。

獲接見的包括作家查建英及前駐華大使羅德的太太包柏漪。

會面歷時75分鐘,是奧巴馬首次在白宮會見爭取中國人權的人士。

白宮官員說,奧巴馬聽到不同的意見,但與會者的共識是,即使是棘手,亦應在胡錦濤訪美時提出人權問題。

2011年1月13日

美國軍方高層認為: 中國試飛隱形戰機 並不驚奇


美軍參謀長聯席會議 主席 馬倫

美國軍方高層認為: 中國試飛隱形戰機 並不驚奇
日期: 2011-01-13 HKT 02:41

美軍參謀長聯席會議主席馬倫表示,中國試飛隱形戰機,美國國防部並不感到驚奇。

馬倫說,中國長期以來一直發展非常尖端科技,包括「殲20」戰機。

他又說,中國有權研製各種軍備,但不少軍事力量似乎是針對美國,令他感到費解。
++


殲20戰機

2011年1月9日

美亞利桑那州女眾議員: 遭槍擊 多人死傷


美國 亞利桑那州 聯邦女眾議員
吉福茲

美亞利桑那州女眾議員: 遭槍擊 多人死傷
日期: 2011-01-09 HKT 04:55

美國亞利桑那州聯邦女眾議員吉福茲出席公開場合時遭到槍擊,另外多人中槍,包括她的助理。警方稱,至少6人死亡,12人受傷。

美國傳媒一度報道,吉福茲喪生,其後引述醫護人員澄清,吉福茲仍在搶救,情況危殆。

總統奧巴馬譴責槍擊事件,說這是難以用言語形容的慘劇。

40歲的吉福茲是民主黨員,她在南部圖森市一間雜貨店外,與選民見面時,近距離被人開槍打中頭部。

吉福茲07年開始出任聯邦眾議員,去年11月中期選舉連任,她關注移民制度改革、幹細胞研究和替代能源。她已婚,丈夫是穿梭機太空人。
++

美國亞利桑那州民主黨女國會眾議員吉福茲在圖森市一個商場的停車場出席公開活動時,被一名槍手開槍攻擊打中頭部,為她急救的醫院表示,吉福茲在接受緊急手術後,對她康復情況感到樂觀。

醫院方面指出,一共接收10名中槍者,其中一名9歲大女童傷重死亡,另外5名傷者危殆。

當地電視台指,共有18人受傷,其他傷者被送住不同的醫院急救,槍手是一名22歲青年,目前仍被聯邦調查局探員扣留問話。
++

美國總統奧巴馬就亞利桑那州民主黨女國會眾議員吉福茲被人槍擊的案件,於白宮發表聲明,形容事件是亞利桑那州及國家的悲劇。他證實一名服務政府40多年的聯邦法官在事件中被殺。

奧巴馬表示,已派遣聯邦調查局長米勒飛往圖森市,統籌調查的工作。
++

美國亞利桑那州聯邦女眾議員吉福茲出席公開活動時,被人開槍打中頭部,仲有多人中槍,至今造成6死12傷,死者包括1名法官。疑兇當場被捕。

總統奧巴馬譴責襲擊,形容是全國悲劇,已指派聯邦調查局長統籌調查。
++

美國亞利桑那州聯邦女眾議員吉福茲中槍,疑兇被捕。美國傳媒一度報道,吉福茲喪生,其後引述醫護人員稱,吉福茲仍在搶救,情況危殆。

40歲的吉福茲是民主黨議員,她在南部圖森市一間雜貨店外,出席一項公開活動時,近距離被人開槍打中頭部,另外還有至少12人中槍受傷,包括她的助手。
++

美國亞利桑那州女眾議員吉福茲遭到槍擊重傷,還有多人中槍,包括她的助手,至少6人死亡,12人受傷。死者包括1名法官及1名9歲女童。吉福茲仍在搶救,醫生說情況樂觀。疑兇當場被捕,正扣留問話。

吉福茲在南部圖森市一間超市外,同選民見面時,被疑兇近距離向她頭部開槍。警方相信,不只他一人犯案,正追緝另一人。總統奧巴馬譴責襲擊,形容是全國的悲劇,已指派聯邦調查局長統籌調查。

40歲的吉福茲是民主黨員,07年開始擔任聯邦眾議員,她關注移民制度改革、胚貽幹細胞研究和替代能源政策。眾議院多數黨領袖宣布押後所有法案表決,包括共和黨要求推翻醫療改革的議案。

2011年1月7日

美國: 擬未來5年 削減780億國防預算


美國 國防部長 蓋茨

美國: 擬未來5年 削減780億國防預算
日期: 2011-01-07 HKT 07:28

美國國防部長蓋茨宣布,未來5年將國防預算削減780億美元,配合聯邦政府對抗龐大財赤。

這項削減經費行動,將會迫使美國陸軍及海軍陸戰隊部隊,減少值勤軍人數目,最終導致成為2001年911事件後,美國首次凍結在軍費上開支。

蓋茨在記者會上宣布消息時強調,今次國防部經費削減,主要針對一些非必要或有過剩資源的計劃,並非係用來支援作戰美軍或應付未來威嚇的經費。

戴利: 料出任美國白宮幕僚長


美國 白宮幕僚長 戴利

戴利: 料出任美國白宮幕僚長
日期: 2011-01-07 HKT 01:16

美國總統奧巴馬計劃由前商務部長戴利出任白宮幕僚長。

相信奧巴馬稍後正式宣布任命。

現年62歲的戴利曾經在投資銀行摩根大通出任重要職務,在前總統克林頓政府一度擔任商務部長。

原本的白宮幕僚長伊萬紐爾,準備競逐芝加哥市長離職。

2011年1月6日

華裔女律師陳遠美: 任美國第一夫人辦公室主任


華裔女律師 陳遠美
美國第一夫人辦公室 主任

華裔女律師陳遠美: 任美國第一夫人辦公室主任
日期: 2011-01-06 HKT 11:39

美國白宮宣布,華裔女律師陳遠美,獲得任命擔任第一夫人米歇爾的辦公室主任。

陳遠美曾經出任白宮公共聯絡辦公室主任,負責宣傳施政計劃,直接聯絡選民。

陳遠美先後畢業於哈佛大學和西北大學法學院,在芝加哥律師執業26年,在2008年總統選舉期間開始為奧巴馬夫婦工作。

楊潔篪: 會見希拉莉 雙方承諾維持中美合作


中國 外交部長 楊潔篪

楊潔篪: 會見希拉莉 雙方承諾維持中美合作
日期: 2011-01-06 HKT 02:19

正在美國訪問的外交部長楊潔篪,與國務卿希拉莉會面,雙方承諾維持中美兩國繼續合作。

兩人會後一齊會見記者,楊潔篪說,中美關係正處於正確軌道,兩國面對共同的挑戰和機遇;中美繼續合作,符合兩國以至整個世界的利益。

楊潔篪又說,國家主席胡錦濤本月19日開始訪問美國,準備工作進展良好。希拉莉形容胡錦濤這次訪問,令人期待。

共和黨博納: 獲選為美國眾議院新任議長


共和黨 領袖 博納
美國眾議院 新任議長

共和黨博納: 獲選為美國眾議院新任議長
日期: 2011-01-06 HKT 02:45

美國國會眾議院開展新一屆會期,並選出共和黨的博納出任議長。61歲的博納來自俄亥俄州,1991年首次當選國會眾議員,06年出任眾議院共和黨領袖。

共和黨在去年11月2日中期選舉,奪得眾議院控制權。黨內高層其後多次表示,將尋求控制聯邦政府開支,削減預算赤字;並會爭取廢除醫保改革法案。原任眾議院議長波洛西,轉為擔任眾議院少數黨領袖。
++


美國眾議院 少數黨領袖 波洛西
眾議院 民主黨領袖

白宮: 稱奧巴馬 將與胡錦濤談人權及匯率問題


美國 總統 奧巴馬

白宮: 稱奧巴馬 將與胡錦濤談人權及匯率問題
日期: 2011-01-06 HKT 04:53

美國白宮發言人吉布斯表示,總統奧巴馬將會同國家主席胡錦濤,討論匯率和人權問題。胡錦濤本月19日開始訪問美國。吉布斯說,美國仍然認爲,中國必須採取措施,使人民幣繼續升值。

另外,在美國訪問的外交部長楊潔篪說,胡錦濤訪美的準備工作進展良好。楊潔篪與美國國務卿希拉莉會面後又說,中美關係正處於正確軌道,兩國繼續合作,符合雙方以至世界的利益。

2011年1月2日

與民航機失聯絡 華盛頓國會山莊一度疏散


華盛頓國會山莊

與民航機失聯絡 華盛頓國會山莊一度疏散
日期: 2011-01-02 HKT 06:24

美國聯邦航空管理局一度與一架民航機失去聯絡,導致首都華盛頓國會山莊一帶需要疏散。

這架飛機由南卡羅來納出發,前往列根華盛頓國家機場,在弗吉尼亞附近與航空控制員失去聯絡大約15分鐘,亦使工作人員一度要求出動戰機,及疏散國會參眾兩院內所有人。

疏散令在當地時間下午1時半發出,半小時後解除,這架民航機當時已經安全降落。

當局相信,由於民航機機師由於疏忽,使用了錯誤頻導,導致航空管理員與民航機失去聯絡。

瓦塔拉: 定下限期屆滿 巴博無放棄科特迪瓦總統權力


西非科特迪瓦 當選總統 瓦塔拉

瓦塔拉: 定下限期屆滿 巴博無放棄科特迪瓦總統權力
日期: 2011-01-02 HKT 02:27

西非科特迪瓦的當選總統瓦塔拉所定下限期屆滿,尋求連任的總統巴博並沒有放棄權力。

前往斡旋的西非三國領袖,計劃與巴博再舉行會談,敦促他自願放棄權力;否則,可能面對武力後果。瓦塔拉幕僚表示,是巴博和平放棄權力的最後機會,他可以獲豁免被起訴。

科特迪瓦是法國前殖民地,巴博及瓦塔拉在大選後,同時宣誓就職總統,聯合國及多個國際組織承認瓦塔拉當選,敦促巴博下台。
++


巴博

羅塞夫: 就職成為 巴西首位女性總統


巴西 總統 羅塞夫

羅塞夫: 就職成為 巴西首位女性總統
日期: 2011-01-02 HKT 01:08

羅塞夫宣誓就職成為巴西首位女性總統。

她乘坐的汽車在大雨中經過,街道兩旁估計有7萬民眾。羅塞夫當選時承諾,會繼續推行令巴西經濟快速增長的政策。

一般相信,羅塞夫面臨的挑戰,包括公共醫療和教育及落後的基礎設施。

曾經參加游擊隊及被判監禁的羅塞夫,得 到前總統盧拉支持,盧拉是巴西最受歡迎總統,卸任時仍有八成支持率。
++

羅塞夫宣誓就職成為巴西首位女性總統。

她在就職演說中強調,將會鞏固前總統盧拉的革新。

63歲的羅塞夫在國會進行宣誓儀式,讚揚盧拉改變巴西政府的運作,並令巴西民眾有自信。她承認,巴西仍然有貧窮問題。

一般相信,羅塞夫面臨的挑戰,包括公共醫療和教育,以及巴西落後的基礎設施。

曾經參加游擊隊及被判監禁的羅塞夫,得到盧拉支持。

一般認為,盧拉是巴西歷來最受歡迎總統,卸任時仍有八成支持率。
++

羅塞夫宣誓就職成為巴西首位女總統。

63歲的羅塞夫在國會進行宣誓儀式後發表演說,讚揚前總統盧拉改變巴西政府的運作,令巴西民眾有自信。她承認,巴西仍然有貧窮問題,新政府會控制通貨膨脹、保持經濟增長和改善教育。

她又說,新政府亦著重提高婦女地位。

羅塞夫其後在國會大樓外檢閱三軍儀仗隊,廣場上鳴禮炮21響。

網誌封存